Anglais

Vacations d’enseignement en traduction juridique anglais vers français

Des vacations d’enseignement en traduction juridique anglais vers français sont à pourvoir au sein du master Traduction Spécialisée de l'UFR Langues Cultures et Sociétés de l'Université Gustave Eiffel à la rentrée 2022.

Le campus : université Gustave Eiffel, Champs-sur-Marne 77, RER A Noisy-Champs

Il s’agit de cours pour des étudiant.es de M1 et M2 :

Semestre 1- Introduction au droit- 12h/semestre payées 15h

Semestre 1- Langue juridique et traduction anglais vers français-18h/semestre payées 22,5h

Semestre 3- Langue juridique et traduction anglais vers français-12h/semestre payées 15h

Les heures peuvent être regroupées en fonction de vos disponibilités.

Traductrice/traducteur spécialisé.e dans l’anglais juridique, partagez et transmettez votre expérience à des jeunes motivé.es !

Les conditions de recrutement :

- Autoentrepreneur (+ de 3 ans d’activité)

- Salarié du privé ou du public avec un contrat pour l'année 2021/2022

- Fonctionnaire

- Doctorant inscrit dans une université française à la rentrée 2021/2022.

Descriptif complet : www.u-pem.fr/recrutement/personnels-enseignants-chercheurs-et-enseignants/charge-denseignement-vacataire/

La rémunération est de 41,41 euros brut par heure.

Si vous êtes intéressé et remplissez les conditions ci-dessus, n'hésitez pas à envoyer directement un CV à l'adresse suivante : responsables.mtrad@u-pem.fr

Vacations d’enseignement en traduction audiovisuelle anglais vers français

Des vacations d’enseignement en traduction audiovisuelle anglais vers français sont à pourvoir au sein du master Traduction Spécialisée de l'UFR Langues Cultures et Sociétés de l'Université Gustave Eiffel à la rentrée 2022.