Aller au contenu principal

Master Traduction spécialisée

Contacts

Responsable : Isabelle MORNAT - responsables.mtrad@u-pem.fr

Secrétariat : Corinne LAUPA - secretariat.mtrad@u-pem.fr

01 60 95 76 98

Présentation

Master Traduction Spécialisée

Le master Traduction spécialisée s’adresse à des étudiants possédant un très bon niveau dans les trois langues de travail (C1) : français, anglais, espagnol ou allemand, ainsi qu'une solide culture générale et des qualités d'expression très sûres. Le master Traduction spécialisée offre une formation polyvalente dans les grands domaines de la traduction spécialisée (traduction juridique, technique et scientifique, commerciale, audiovisuelle, éditoriale, littéraire), il dispense une formation aux outils de la TAO, aux pratiques de service de la traduction (révision, post-édition). En tant que cursus professionnalisant, il inclue un stage en M1 de deux mois minimum et un stage en M2 de quatre mois minimum, les étudiants ont la possibilité de suivre l’année de M2 en alternance en partenariat avec le CFA Descartes. La moitié des enseignants sont des traducteurs professionnels en exercice et les enseignements sont complétés par des conférences où interviennent des professionnels de la traduction qui abordent diverses facettes.

En savoir plus